如何编辑高质量的词条

作者:单晓玲
日期:2010/5/27 17:23:56

随着网络营销大赛把编辑词条纳入AR值的评估,我也逐渐把工作的一部分转移到词条的编辑工作上,回想去年参赛时也曾编辑过词条,可是由于质量度不高,真正能够审核通过的没几个,这也使自己郁闷了好几天,以至于最后放弃了参赛,从本质上说,词条的编辑工作是集易与难为一体的,容易在于可以根据自己所知道的进行补充、修改、编辑。难在于你要有较高的文字编辑能力与技巧,那么怎样才能在自己所掌握的基础上编辑出高质量的词条呢,下面是我根据去年参赛选手、相关资料以及我自己参赛的经验所整理的,希望给每一个刚刚进行词条编辑的同学一个有力的参考。

 1 词条名称要准确,首先你所要编辑的要有明确的主题内容,不要弄一些含有模糊概念的词条或者相关内容。

2  对词条的说明要具体。在创建或修改词条的时候, 需要对该词条的概念进行尽量全面、完整并且客观地介绍。不能滥竽充数,以为自己写的文字多就能通过审核。

3 为词条设计合理的分类。每个词条有它的属性,不同的词条要做好不同的分类目录里。这样可以进行更加有效地编辑与修改。

4 最好配有相关的图片。这样做能够使得图文并茂,更加吸引读者的眼球。

5添加相关的链接。您可以在词条内容中链接上您编辑过或浏览过的与该词条相关的词条,也可以是尚未存在的相关词条,这样使得读者能够通过相关链接获取更多的内容与知识。

6 添加参考资料,让读者知道你获取知识的来源。同时能够为他人增加获取相关知识的来源。

 

或许还有更好的意见,希望其他的参赛选手更够进行及时的总结,与大家共同分享,要我们一起进步,预祝大家的词条编辑成功。

山东外事翻译学院威海分校:单晓玲

分享