Twinkle twinkle little star

每一个中国人都很熟悉《一闪一闪小星星》这首儿歌，却不知这首歌是由来。它原本是一首流行的英文儿歌，后来国人把它翻译过来成了今天大家口中的《一闪一闪亮晶晶》

在这里我就告诉大家首歌曲詞各有來源，音係來自年1761年出版嘅法文歌Ah! vous dirai-je, Maman，字就係來自Jane Taylor首英文詩The Star。

在这里我就把最原版的the star诗送给大家！

Twinkle twinkle little star
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Then the traveler in the dark
Thanks you for your tiny spark;
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Twinkle Twinkle Little Star