海运货代常用英语
作者：秦运
日期：2012/4/20 20:35:50
（一） 船代
Shipping agent 船舶代理
Handling Agent 操作代理
Booking Agent 订舱代理
Cargo Canvassing 揽货
FFF： Freight Forwarding Fee 货代佣金
Brokerage / Commission 佣金
（二）订舱
Booking 订舱
Booking Note 订舱单
Booking Number 订舱号
Dock Receipt 场站收据
M/F (Manifest ) ：a manifest that lists only cargo, without freight and charges www.16078.com舱单
Cable/Telex Release 电放
A Circular Letter 通告信/通知书
PIC： Person in Charge 具体负责操作人员
The said party 所涉及的一方
On Board B/L： On Board提单
A B/L in which a carrier acknowledges that goods have been placed on board a certain vessel。Used to satisfy the requirements of a L/C
Cancellation 退关箱
（三）港口
BP Base Port 基本港
Prompt release 即时放行
Transit time 航程时间 / 中转时间
Cargo availability at destination in 货物运抵目的地
Second Carrier （第）二程船
In transit 中转
Transportation hub 中转港
术语：
ANER亚洲北美东行运费协定 Asia NorthAmerica EastboundRate
B组
BAF（燃油附加费）：BUNKER ADJUSTMENT FACTOR
BAF燃油附加费，大多数航线都有，但标准不一。
BAF燃油附加费 Bunker AdjustmentFactor
B/L（提单）：BILL OF LADING
B/L海运提单 Bill of Lading
B/L（bill of lading)提单
B/R买价 Buying Rate
C组（主要运费已付）
CFR成本加运费（……指定目的港）
CFR(cost and freight)成本加运费价
C&F（成本加运费）：COST AND FREIGHT
CIF成本、保险费加运费付至（……指定目的港）
CIF成本，保险加海运费 COST，INSURANCE，FRIGHT
CIF（成本运费加保险，俗称“到岸价”）：COST INSURANCE AND FREIGHT
FOB（离岸价）：FREE ON BOARD
CPT运费付至（……指定目的港）
CPT运费付至目的地 Carriage Paid To
CIP运费、保险费付至目的地 Carriage and Insurance Paid To
CY/CY整柜交货（起点/终点） www.16078.com
C.Y.货柜场 Container Yard
CY（码头）：CONTAINER YARD
CFS（场）：CARGO FREIGHT STATION
C/D (customs declaration)报关单
C．C．（运费到付）：COLLECT
C.C运费到付 Collect
CNTR NO.（柜号）：CONTAINER NUMBER
C.O (certificate of origin)一般原产地证
CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱
C.S.C货柜服务费 Container Service Charge
C/(CNEE)收货人 Consignee
C/O产地证 Certificate of Origin
CAF货币汇率附加费 Currency Adjustment Factor
CFS散货仓库 Container Freight Station
CFS/CFS散装交货（起点/终点）
CHB报关行 Customs House Broker
COMM商品 Commodity
CTNR柜子 Container
分享
QQ空间
豆瓣网能力秀动态
■为期9年共举办18期的大学生网络营销能力秀活动已圆满结束（2009-2018）。能力秀——网络营销开始的地方！祝所有秀友前程似锦！向所有网络营销老师、所有支持能力秀活动的人员和机构、所有为能力秀活动付出辛勤努力的工作人员们表示衷心的感谢并致以崇高的敬意！